KreaMesi

Manók... egy kis apróság

2012-02-11T14:36:00.000-08:00

Még ősszel gyűjtöttük a tobozokat egy kiránduláson. Lassan manók lettek belőle.

Az ötlet, persze, nem valami eredeti, az interneten lépten-nyomon hasonló manókra lehet bukkanni - de nekem nagyon megtetszettek, és könnyen, gyorsan el is készültek.

Egy bő arasznyi faágra ragasztva ücsörögnek és onnan nézegetik azóta a világot.

Notesz...

2011-10-08T04:49:00.000-07:00

...óvónéniknek ajándékba.

Fa 3D-ben

2011-03-13T14:51:00.000-07:00

...avagy hogyan töltsük el a délutánt a négynapos ünnep alatt, végre! ragyogó napsütésben, melegben, ha a családot utolérte a skarlát-járvány...

Szóval, szobafogság, kénytelen voltam valamivel előrukkolni, és akkor előkerült ez a fám. Kirándulás helyett, jobb híján, papírfa, festéknapocska ...

Ezt a fát akkor találtam ki, amikor egy időben kisgyerekeket tanítottam: amíg elkészült a fa, megtanultuk a fa főbb részeit is. Bár akkor hat-hét évesekkel készítettük (fantasztikus fák születtek, nagyon ügyesek voltak, sajnálom, hogy nem készültek róluk fotók) gondoltam, megpróbálkozom ma megcsinálni öt éves lánykámmal is, ha már így ránk szakadt a szobafogság...

Talán még egy ici-picit még nehéz volt neki, de azt hiszem ügyesen megbirkózott vele, és ami a fő, végig nagy lelkesedéssel dolgozott :)

Íme az ő műve:

Ez pedig az enyém:

Néhány kép, ha az eddigiekből nem derült volna ki, miért is "3D"-s...

Így készült (balról jobbra haladva):

1. Végy egy WC papír gurigát.

2. Vágd ketté és hajtsd be az oldalait.

3. A behajtásokat ragasztózd be és ragaszd kartonlapra.

4. Selyempapírból tépkedj 10-15 cm hosszú csíkokat.

5. Az egyik végüket sodord össze.

6. 7. Ragaszd őket a WC papír guriga mindkét végére úgy, hogy a sodort végük lelógjon. Az egyik oldalon ezek lesznek az ágak, a másik oldalon a gyökerek.

Tipp: Minél jobban meggyűrjük a selyempapírt felragasztáskor, annál jobban hasonlít a fa kérgéhez.

8. Fesd ki az ágakat (a sodort papírt, és mögé a kartonra is fess ágakat, gyökereket).

9. Ragassz faleveleket pl zöld papírból kivágva, vagy virágokat, gyümölcsöket papírból, vagy hópelyheket vattából stb

10. Fess füvet, eget, földet...stb

Későn jutott eszembe, hogy a fában-gyökérben lakó állatkákat is odarajzolhattuk volna... (Már csak egy vakondot tudtam utólag a gyökerek közé rajzolni.)

De itt van egy kép az állatkákhoz, amit egy mesekönyvünkből vettem. Legközelebb ezt is felhasználjuk:

Virágvarázs

2011-02-22T23:50:00.000-08:00

Szép napot mindenkinek!

Ez meg az

2011-02-19T13:19:00.000-08:00

Most épp ezzel foglalatoskodom - ha épp van egy kis szabadidőm. Eddig nemigen volt: tegnap volt az oviban a farsang, úgyhogy minden időmet a jelmezvarrás töltötte ki. De minden nap megtapogattam, megsimogattam őket, ide-oda rendezgettem őket pár percig, azon mélázva, hogy na jó, nemsokára ti következtek :)

Ugyanis kivételesen büszke vagyok magamra: általában nem vagyok nagyon magabiztos a színekkel kapcsolatban, de most úgy érzem, sikerült olyan színeket összeválogatnom, amik végre igazán tetszenek. Nagyon várom, milyen lesz sál-formában, ha elkészül :)

A jelmezvarrás egyébként nálunk nagyon fontos esemény. Először is, a gyerekek minden nap megkérdezik, hol tartok a jelmezvarrásban, :) másodszor pedig a jelmez nem csak egy napra szól, a tavalyit is egész évben föl-fölvették, abban játszottak. Ma is egész nap a jelmezükben virítottak és holnap is abban lesznek persze. És azt hiszem, azután is...

Ööö, igen a lányom fiúnak öltözött, hiába próbáltam tündérek és királylányok felé terelgetni, ő már ősszel kijelentette, hogy brazil focista lesz... honnan vette, nem tudom, nálunk senkit sem érdekel a foci...

Horgolás: szótár

2011-02-18T01:24:00.000-08:00

Nagyításért kattints a képre

Nem tudom, más hogy van vele, és folyton belegabalyodtam az amerikai és a brit kifejezésekbe. Valahányszor a netet böngésztem új minták után kutatva, folyton utána kellett néznem, melyikük melyik szót használja. Végül elhatároztam, hogy készítek egy saját táblázatot, az egyszerűség kedvéért. Ez az. Remélem, másnak is hasznos lesz majd.
A francia és spanyol szavakat innen vettem. (Itt egyébként még olasz, német, svéd, holland, lengyel, norvég horgolós szótár is van)

Ha hibát találtok benne, kérlek, szóljatok, hogy kijavíthassam. Köszi.

Meggyes

2011-02-09T04:02:00.000-08:00

Egy francia oldalról néztem ki ezt a táskát. Sajna egy szót sem tudok franciául, úgyhogy belekerült egy kis időbe, mire lefordítottam :)
Egy kicsit kisebb lett, mint az eredeti, pedig még egy bogyós sorral többet is csináltam. (Kb. 19x24 cm lett) Viszont jó merev, van tartása. (Apollo fonal) Még nem döntöttem el, hogy cipzárral záródjon-e vagy mágneszárral.

A francia oldal fordítása:

kispálca: kp
Bogyó: B

Bogyó elkészítése: A soron következő szemnél az alatta levő sor szemébe szúrunk, és ide 4 db egyráhajtásos pálcát horgolunk, amiket nem fejezünk be egészen, így a végén 9 hurok lesz a tűnkön, amit egyszerre hurkolunk át a végén.Egyszerűbben: videó róla itt.

Kezdés: 16 láncszemmel.
1.sor: 15 kp, 4 kp a 16.szembe, 15 kp a láncszem sor másik oldalán.
2.sor: 15 kp, (2 kp minden szembe)x4, 15 kp
3.sor 16 kp, (2kp minden szembe)x6, 16 kp = 44 szem
4. sor kp
5.sor (2 kp, 1 B)x5, (2 kp a köv 2 szembe: /2+2=4szem/, 1 B)x5, (2kp, 1 B)x4
6.sor, és innen minden páros sor: kp végig
7.sor: (2 kp, 1 B)x5, (4 kp, amibe 2 kp-t szaporítunk: /4+2=6 szem/, 1 B)x5, (2kp, 1 B)x4
Innen:
páros sorok: kp
páratlan=bogyós sorok:
Az első és utolsó 5 B közt 2kp, az íves részben (a 3. bogyós sortól kezdve) az 1 és 5. Bogyóközben 1 szemet szaporítunk, a 2. 3. 4. B.közben 2 szemet szaporítunk:
Így a 8. Bogyós sorban, az ívben a szemek száma: 12, 18, 18, 18, 12
Köv. sor: kp
köv. sor: kp, a munkánkra merőlegesen, az alatta lévő sorba: ez adja a táska oldalát
köv. sor: kp
köv. 2 sor: kp, csak az íves részen

A táska hátoldala ugyanígy készül. Majd a két oldalt összevarrjuk, vagy összehorgoljuk. A tetejét néhányszor körbehorgoljuk. (Én hamis pálcával horgoltam körbe).
Pánt: 4 szálból fonva, (nálam a fonat minden szála 10 szál fonálból állt.) A fonás egyik oldalát odahorgoltam a táska oldalához, a másik oldalon meghagytam a nagy rojtját. (Az eredetiben egy nagy karika is része a pántnak.) A fonásról táblázat az eredeti honlapról letölthető itt. (Téléchargez le chéma).

Írjátok meg, ha valahol hibát találtok a leírásban, vagy nem egyértelmű a magyarázatom.

Horgolt táska...

2011-01-25T01:03:00.000-08:00

...avagy a nyarat várva...
Vagy a tavaszt :)

Ehhez a fehér táskához leginkább egy lenge nyári ruha és szandál illenék, de hát a készülődést nem lehet elég korán kezdeni. Legalábbis én már folyton azon kapom magam, hogy a tavasz színeit keresem a fonalaim közt, a blogokon, a ruhásszekrényemben, mindenhol.

Ezt a táskát itt találtam. Borzasztó egyszerű elkészíteni. Az eredetihez képest annyit módosítottam, hogy mivel a lyukacsos minta nem tetszett, én bogyókat (jól tudom, hogy ezt Nopp-nak hívják, amikor ugyanabba a szembe több pálcát is készítünk, és a végén azt egyszerre áthurkoljuk?) raktam a helyére.

A leírásért kattints ide.

A spanyol szöveg fordítása:

Gráfico fondo: alja grafikon

Gráfico bolso: táska grafikon

Elkészítés: Kezdjük a táskát az aljánál. Vegyünk fel 47 láncszemet, és dolgozzunk a grafikont követve. Amikor a kerek résszel elkészültünk, folytassuk a munkát, a táska grafikonját követve. A 30. sor után a két fület külön-külön készítsük el, majd kispálcával dolgozzuk össze a két végét. A táskát körbehorgoljuk „punto congrejo”-val. (Én ez utóbbit lespóroltam és hamispálcát használtam)

Empezar: kezdeni

Terminar: befejezni

p.alto: egyráhajtásos pálca

p. bajo: kispálca

p. enano: hamispálca

p. de cadeneta: láncszem

(Ha hibát találsz valahol a leírásban, kérlek, írd meg, hogy kijavíthassam. Köszönöm.)

Díjat kaptam...

2011-01-21T01:30:00.000-08:00

...Harmatcseppektől. (A díjról, és hogy miért alapította, nála olvashattok.)
Nagyon köszönöm az elismerést.

(Kicsit ugyan zavarban is vagyok, mivel ezt a díjat a szabályok szerint nem kell továbbadni, pedig nagyon sok blog-író lenne, akit inkább megilletne ez a jelző...)

Kincs messziről

2011-01-11T00:08:00.000-08:00

Nagyon-nagyon messziről érkezett hozzám egy könyv: Skóciából, egy antikváriumból. Az évszám: 1910...
Már kézbe venni is egy élmény, valahányszor lapozgatom, egy kicsit libabőrös leszek, olyan távoli világot idéz, és nem csak időben, hisz hasonlóan régi magyar könyv persze volt már a kezemben. Inkább ez a kettősség: régi és távoli. Próbálom elképzelni azokat a nőket, akik besétáltak ott, akkor egy könyvesboltba, lapozgatták, megvették, hímeztek belőle...
(És mégis van benne valami nagyon modern: az utolsó lapok tele vannak hirdetésekkel: alapanyagokat, mintákat lehet megrendelni és házhoz szállíttatni.)

És ami benne van... A szecessziót mindig is nagyon szerettem. Már régóta tervezgetem, hogy valamit megvalósítok belőle. Most végre alkalmam nyílt a képeket beszkennelni és azt tervezem, hogy Photoshop-pal nyomtatható mintákat csináljak némelyikből. A képek ugyanis, sajnos, nagyon aprók és sötétek.

Gondoltam, nektek is mutatok belőle, egyrészt csak úgy, gyönyörködni bennük, másrészt hátha valaki inspirációt merít belőlük :)

Ezek nyomtatással készültek:

A nyomtatáshoz praktikus tanácsokat is ad, amik cseppet sem évültek el, szerintem:

(Remélem, senkinek nem sértettem meg a szerzői jogait azzal, hogy ezeket a képeket feltettem ide, annyi év elteltével...)

Mindenkinek...

2010-12-17T00:31:00.000-08:00

... jó készülődést,

és

mosolygós, nevetős

szép, békés, boldog,

áldott

KARÁCSONYT

kívánok!

Könnyű és gyors...

2010-12-13T03:50:00.000-08:00

Ezeket a kis díszeket tényleg nagyon könnyen és gyorsan el lehet készíteni. Nem kell hozzájuk különösebb horgolótudás.

Leírás / Pattern:
Szív / Heart
Csillag / Star
Hópehely / Snowflake

Angyalka karácsonyfadísz

2010-12-09T03:48:00.000-08:00

Amikor a legnagyobb fiúnk volt még picuri (hú de rég volt...), de azért már kezdett egy kicsit nagyobbacska lenni, akkora, hogy karácsonyfadíszeket lehessen mutogatni neki és abban örömét is lelte már, hát akkor réges-régen készült ez a három angyalka. Akkoriban még semmit sem tudtam se a blogokról, hogy vannak, se arról, hogy horgolásmintákat lehet fellelni az interneten, így csak fogtam egy tűt és fonalat, és ahogy tudtam, elkészítettem őket.
Ez az oka, hogy leírást nem tudok róla adni. Horgoltam körbe-körbe, időnként fogyasztottam, csak úgy találomra, míg el nem fogytak a szemek :)
A hajukhoz találtam egy természetes anyagból készült madzagot, sajnos a nevét nem tudom, azt szétcsavartam és a fejükre ragasztottam.

Ilyen picikék ők:

Ja, és szárnyuk is van, csak a képen nem látszik :)

Ádventi naptár - kész :-)

2010-12-03T01:18:00.000-08:00

Végre elkészült! Hip-hip-hurrá!

A képen nem látszik, de ez valójában FEHÉR, és minden hímzés arany...

A gyerkőcök is és én is nagyon vártuk már, hogy végre elkészüljön és feltehessük a falra. (Nagyon izgultam, hogy vajon tetszik-e majd a gyerekeknek, ezt előre sohasem lehet tuni, és hogy kész legyek időre, december elsejére. A dolgot nehezítette ugyanis, hogy míg varrtam, inhüvelygyulladást (hogy írják helyesen?) kaptam, mivel valami számomra is rejtélyes okból kifolyólag fejembe vettem, hogy csak kézzel varrom az egészet ... :-(. Így is lett, a kilencven százalékát kézzel varrtam ...huh... tényleg, miért?...na mindegy)
De KÉSZ VAN! És a gyerekeknek is tetszett. Hurrá!

És ez is fehér...

Működési elve pedig (mert az is van), hogy minden zsákban lapul a csoki mellett egy csillag, amit egyenként minden nap felteszünk az angyalkák köré. (tépőzárral, amit a csillag hátuljára varrtam. A naptárra nem kellett, mert polár anyagból van, és megtapad rajta a tépőzár.) Így:

Karácsony napjára telis-teli lesz csillaggal és remélem, szép lesz.
Sajna nem sikerültek jól a fotók. Az eredeti színt itt láthatjátok.

A csillagok akasztgatása nem az én fejemben született, hanem innen származik.

Ádventi naptár

2010-10-28T02:52:00.000-07:00

Eddig minden évben új adventi naptárat csináltam, nagy kartonlapon hatalmas ház, az ablakokban pici rajzocskák. Rendszerint az utolsó percre hagytam az elkészítését, és november utolsó napjaiban éjszakába nyúlóan, csak rajzoltam, rajzoltam...Most végre lesz egy Igazi, állandó.

Sokáig gondolkoztam rajta, hogy milyen legyen: milyen is nekem a karácsony, ha rágondolok, mi jut eszembe róla. Sokat böngésztem az internetet is, ihletet keresve, és rengeteg szépet, kedveset találtam, de valahogy egyik sem passzolt az én gyerekkori karácsony-emlékeimhez. (Bárki jogosan kérdezheti, hogy most magamnak készítek ádventi naptárat vagy a gyerekeimnek. :-) )

Aztán megláttam ezt és rögtön tudtam, igen, fehér és arany lesz, a fehér a havat juttatja eszembe, az arany a csillogást, gyertyákat, csillagszórót...

Egyelőre ennyi készült el belőle és nagyon várom izgatottan, hogy kész legyen.

Újra itt

2010-09-23T04:20:00.000-07:00

...Azt hiszem, jobb, ha nem is számolom ki, mennyi ideje nem jártam itt.
Nálunk nyáron nincs ovi, három nagyon eleven gyerkőc a lakásban, a legkisebb törpike megtanult járni, úgyhogy szusszanásnyi időm sem volt. Jó időre búcsút mondtam minden kézimunkának, számítógép előtt üldögélésnek, blogok böngészésének. (És nagy naivan vártam a szeptembert, hogy majd akkor, :-) de egyelőre még nem jött el "az én időm".)
Nincs hát most semmim, amivel itt büszkélkedhetnék, mutatok inkább néhány nyáron készült képet. Székesfehérváron, a Bory várban készültek: hátha valaki ihletet merít belőlük.

A képeket a férjem készítette.

Wip - volt...

2010-06-07T05:52:00.000-07:00

Ez még egyelőre egy WIP, ahogyan azt angolul blogolók írják, nem is tudom, hogyan emlegetik ezt magyarul, mindenesetre egy készülőfélben levő valami. Félkész, vagyis csak volt: mire észrevettem, milyen sötét fénykép készült róla, pár csepp víz tönkretette az egészet, az egyik fonál engedte a színét és a szép hófehér vásznam piros foltos lett :(((.

Egyrészt azért mutatom meg, hogy bánatomat világgá kiáltsam ... :o) ... de leginkább azért, mert ha ránézek az jut eszembe, vajon mikor lesz időm mostanság ilyesmivel foglalkozni. Elkezdődött az oviszünet. Két és fél hónap három haramiával összezárva egy lakásban. Erről mindig eszembe jut Lucy az Attic 24 blog írója (azt hiszem őt nem kell bemutatni), aki megjegyezte, nem érti más anyák miért félnek a szünetektől, ő imádja, hogy otthon van az összes gyerek, zsivaj, káosz, stb. Ezért ha erre gondolok, a lelkiismeret furdalás határán billegek, ha engem azért elfog egy kis félelem, és terveket gyártok a túlélésre, stratégiákon, trükkökön, frappáns megoldásokon töröm a fejem, hogyan tudnánk napi 10 órát bicajozni Bálint kedvéért, ugyanennyit kuckózni az ágy sarkában Virág kedvéért, Barnus pedig valószínűleg a nyáron tanul meg járni....ja, és a házimunka ...

Na jó, azért persze nyaralni is megyünk, és tök jó a nyár!!! Itt van, végre!!! Hurrá!

Hogy a képről is írjak valamit: Először próbálkozom nem keresztszemes hímzéssel és a "dizájn" is saját, szóval teljesen kísérleti darab, zsepitartó lesz egyszer belőle.

Árvíz - segítségadás

2010-06-06T05:39:00.000-07:00

Ha segíteni szeretnél:

Kattints IDE, hátha te is tudsz segíteni.

Elefántos táska

2010-06-01T00:14:00.000-07:00

Ovis kirándulásra készült ez a kis hátizsák, kislányomnak, Virágnak. Életem első táskáját varrtam, próbáltam visszaemlékezni leírásokra, tippekre - ugyanis jó ideig nem volt internetünk, ahol utána nézhettem volna, hát erről is van mit írnom :) - úgyhogy leginkább mentem a saját fejem után. Ez lett belőle. Roham munka volt, ezért a virágok nem saját kezem munkái, vettem őket - ez egy kicsit piszkálja a hiúságomat, szeretem, ha minden egyes részletet én magam csinálok :) - de hát mit tehet az ember időhiányban?

Szóval egy ideig nem volt internetünk. Rémisztő volt a hiánya először: csak nem vagyok függő??? Be kell látnom, hogy három gyerek mellett, a gyakori bezártságban, gyakran ez jelenti a kapcsolatot a külvilággal, akár tetszik, akár nem. Hirtelen úgy éreztem, mintha egy lakatlan szigetre száműztek volna...
Viszont ahelyett, hogy mások blogjait böngésztem, elmélyedve mások munkáiban azon mélázva, és csodálva, hogy mennyi fantasztikusan ügyes ember van a nagyvilágban, végre varrtam és hímeztem és újabb terveket gyártottam. Néha nem is árt egy kis műszaki hiba :o)

Mese

2010-05-14T00:42:00.000-07:00

Végül megmutattam a gyerekeknek a meséket, többször is el kellett olvasni azóta nekik. Nem tudom, a mese tetszett-e, vagy, hogy tőlem származnak, de teljesen mindegy. Nagyon szívet melengető volt, ahogyan ültek az ölemben, és a fejük mögül kukucskálva olvastam nekik.Lehet, hogy nem is kell semmit sem kezdenem a képekkel, egyszerűen csak néha olvasgatni a mesét?
:)

séta a nagypapával

Mobiltok: Szerecsen

2010-05-12T23:50:00.000-07:00

Folytatódik a játék a Horgo-Blogon. A mostani feladat egy mobiltok készítése volt. (Nézd meg itt, milyen szépek készültek.) Még sosem csináltam ilyet, és nem is volt soha mobiltokom. Nem is tudom, hogy igazából a telefont hivatott-e védeni egy ilyesmi, vagy a szépség kedvérét van a telefonnak tokja? Egészen eddig még sosem gondolkoztam rajta :) Hát az enyém ilyen lett:

Amire "büszke" vagyok: hogy van két kidomborodó "orcája" :o) és kiálló orra.
Amire cseppet sem: mosolyoghatna jobban is: egy nevetős arcot terveztem, fülig érő szájjal. De rá kellett jönnöm, hogy a horgoláson hímzés nem is olyan egyszerű dolog...

Egyébként mással sajna nem büszkélkedhetek az utóbbi időben. Az éjszakáim javarészt legkisebb törpikém etetésével telnek. Titokban abban reménykedtem, hogy mire kilenc hónapos lesz, addigra végre kialhatom magam. De úgy látszik, ez a dolog még várat magára, az én kreativitásom pedig fordítottan arányos az éjszakai szoptatások számával... Az utóbbi időben, úgy érzem, egy vattával kitömött babafejet hordok a nyakamon, és napközben vágyakozva pillantgatok lopva, néha-néha az ágyam felé, alvás után sóvárogva: mikor lesz már megint este?

Mi legyen veletek?

2010-05-05T13:07:00.000-07:00

Ma megtaláltam a számítógépen néhány rajzomat, amiket akkor csináltam, amikor legnagyobb fiam még pici volt. Elhatároztam, hogy mesekönyvet készítek neki. Nagy lelkesedéssel fogtam hozzá, :o) de aztán hol a mese nem kerekedett ki szépen, hol nem sikerült lerajzolni azt, amit szerettem volna.
Hm, egy fiatal anyuka számára nincs lehetetlen ugye? Vagy mégis...például, hogy egyáltalán nem ért ahhoz, amit csinálni szeretne :o))
De a képek megmaradtak, és ahogy ma nézegettem őket, arra gondoltam, a sok selejt közül néhányat talán mégis meg lehetne menteni. Hogy valahogyan mégis a gyerkőcök örömére legyen.
Most azon gondolkodom, hogyan. Első ötletem az volt, hogy textilre másolom és kihímzem őket. Majd elválik...
Mindenesetre ide teszem őket, hogy ne felejtsem el őket újra. Ha többször látom őket, talán megszületik a megoldás.

Íme / Here she is

2010-04-28T23:40:00.000-07:00

Elkészültek a képek :)
A horgolt virágok ötletét a Horgo-blog játéka adta. (A játék még mindig tart, ha érdekel, kukkants be ide)
A horgolt virágokról és levelekről pedig itt olvashatsz.

Legyen szép napod!

Tavasztündér / Spring Fairy

2010-04-25T06:31:00.000-07:00

Az én pici lánykám négy éves szülinapjára elhatároztam, hogy egy tündérjelmezt, méghozzá tavasztündér-jelmezt varrok, mert nagyon szereti ha beöltözhet valaminek. Igaz, eddig hol lovagi páncélzatban, karddal, pajzzsal a kezében közlekedett a lakásban, hol űrhajósnak öltözve (a farsangi űrhajós jelmez azóta is mindennapi használatban van), de gondoltam hátha sikerül belopni az életébe valami "lányosat". Innen jött a Tavasztündér ötlet.
Valahányszor a gyerekeknek készítek valamit, főleg ha ruhát, a tervezgetéskor mindig megakaszt a kérdés: az én ízlésemnek valót varrjak, vagy az ő ízlésükéhez igazítsam. Az előbbi esetben esetleg büszkélkedhetek a "dizájnnal", a színekkel, és hogy "terelgetem az ízlésüket", viszont nekik nem annyira tetszik az egész (vagy egyáltalán...) a utóbbit ha választom... huhhh, minden rózsaszín, szívecskés és csillogó. Na jó, most kicsit túloztam, de nagyjából ez a helyzet....Kíváncsi lennék, másnál hogy van ez??? Várjam ki, míg elmúlik a dolog?
Most is ez történt. Elkezdtem tervezgetni a tündérruhát - és nagyon meg voltam elégedve magammal :o)) - aztán eszembe jutott, hogy nem a Szentivánéji álom tündéreit öltöztetem fel, hanem az én négyéves lánykámat :o).
Így hát ilyen anyagokat választottam:

és ezeket horgoltam hozzá:.

és megszületett egy virág-szoknya:

(hátul egy tépőzár fogja össze a pöttyös pántot, hogy könnyű legyen felvenni, egyébként pedig kifordítom-befordítom... kétféleképpen hordható: pöttyösen vagy virágosan.) Tánc közben ide-oda röpködnek a szirmok :o)
És a "kiegészítők":

fejpánt, lánc és karkötő.
A virágminta leírása innen van

A levél így készült:

7lsz

Lsz egyik oldala mentén dolgozunk, 1 erp a 4. lsz.-be, 1 erp a következő lsz.-be, 1 erfp a következő lsz.-be, 3 kp az utolsó lsz.-be, a lsz. másik oldala mentén dolgozzunk, 1 erfp a köv. lsz.-be, 1 erp a köv. lsz.-be, [1 erp, 3lsz, hp] ugyanabba a lsz.-be, mint a kör első erp-ja.

A láncnál nem horgoltam külön levelektet, hanem menet közben, minden 20. láncszem után visszafordultam, horgoltam egy levelet, és újra jöttek a láncszemek, így:

(utólag az enyémnél egy sokkal jobb módszert találtam, láncszemek helyett rövidpálcás lánc Zsupszinál. Legközelebb azt hiszem én is inkább úgy csinálom.)

A "tündér-szett"-et tegnap kapta meg tündér tulajdonosa, és nagyon örült neki. :)))

Legyen szép napod!

UFO

2010-04-17T12:51:00.000-07:00

Ma végre végeztem egy UFO-val. Úgy is mondhatnám, két legyet egy csapásra. A Horgo-blogon indított játék virágát meglátva rögtön egy UFO-m jutott eszembe, nem véletlenül: a Fejezzük be együtt játékon felbuzdulva kezdtem számba venni saját kis türelmes, jobb sorsra várakozó ufóimat. Így ma végre a papucs is elkészült, és a virág elkészítését is megtanultam. Hurrá! Éljenek a munkára sarkalló blogok!

Ezt a fajta papucsot azt hiszem már nagyon sokan ismerik, Mary Jane Slippers néven járja be a blogvilágot, és igazán nem tart sokáig elkészíteni. Karácsonykor kötöttem is párat ajándékba, és mivel nem voltam biztos a méretben, többször is lebontottam és újrahorgoltam őket. Úgyhogy mire készen lettek, úgy éreztem, mintha vagy százat horgoltam volna és ehhez a lilához őszintén szólva már elfogyott a lelkesedésem. Na de, jobb később, mint soha!

Megint Nyuszik / Bunnies again

2010-04-02T04:37:00.000-07:00

Ünneplő ruhában...

Nicely dressed...

Már össze is barátkoztunk...

Good friends...

B O L D O G H Ú S V É T O T !

H A P P Y E A S T E R !

Horgolt sapi / Crocheted hat

2010-03-29T00:05:00.000-07:00

Minta

Pattern

Körülöttem a "blogvilágban" mindenki szépségesnél-szépségesebb sapikat köt, úgyhogy nagy kedvet éreztem, hogy én is megpróbálkozzam a dologgal. A leírásra itt bukkantam, rögtön megtetszett a minta is és a leírás is, mert nagyon logikus, és könnyen követhető. Köszönöm szépen! (Minden alkalommal megérint, amikor valaki nem sajnál időt és fáradtságot, hogy mások kedvéért ilyen plusz munkába fogjon, hogy leírást készítsen. Én nagyon sok mindent tanultam blogok leírásait követve, nagyon hálás vagyok értük. Mindig meg is fogadom, hogy ha egyszer én is készítek valami "olyat", hogy "hmm de jó", feltétlenül csinálok hozzá leírást.)
Kicsit izgultam, mi sül ki belőle, két annyira különböző fonalat használtam, tapintásra és vastagságra is, (RedHeart Baby és RedHeart FinaDk) de végül, azt hiszem, jó lett.
Hát igen, szerencsére itt a tavasz, úgyhogy Lánykám már nem sokat hordhatja a sapit (el kell mondanom, hogy aznap, mikor este elkészült, éjjel vele aludt, a párnája mellé tette...), na de majd ősszel.
A sapka különben világos és sötét rózsaszín, csak sajna egyelőre még nem vagyok egy fotózseni :o)

Újabb nyuszi / Bunny again

2010-03-23T00:47:00.000-07:00

Elkészült a második nyuszi. Hurrá!

Eddig évekig nem volt időm, hogy ilyesmiket készítsek ezért most nagyon boldog vagyok, hogy végre vannak nyuszik és egy csibe (akinek remélem lesz egy társa, és pár hímes tojás) amiket évről-évre elővehetünk Húsvétkor.
Már régóta tervezem, hogy minden ünnephez készítek pár dolgot amik majd a gyerekeket az ünnepekhez kötik, mert azt hiszem, nagyon fontos nekik az állandóság és a folytonosság érzése. És persze azt is remélem, hogy majd ezekhez a tárgyakhoz szép emlékek kötődnek majd ha nagyobbak lesznek, vagy ha felnőtt korukban véletlenül kezükbe akad közülük majd valamelyik. De hát, gondolom, minden anyuka így van ezzel, szeretnénk szép dolgokkal kipárnázni, mint egy kis kuckót, az életüket. :o)

Ez az nyuszi is bárányka mintára készült, innen, megint csak a füle saját, egy kicsit továbbfejlesztve a fehér nyuszi lapátfüleit. (Férjem nem engedi, hogy megszépítsem a fehér, alias "csúnya" nyuszit, már csúnyának sem hívhatom, pedig terveztem egy kis fülátalakítást...)

Azt utólag el kell mesélnem, hogy mikor belefogtam a nyuszik kötésébe, nem ment épp problémamentesen a dolog. Leírást viszonylag könnyen találtam, le is ültem nagy buzgón tűvel, fonállal, amikor szembesülnöm kellett, hogy, bár kötöttem én már néhány pulóvert, mellényt és mindenfélét magamnak, az bizony húsz évvel ezelőtt volt, és most azt sem tudtam, hogy hogyan kezdjem el. Hogyan kerül fel a fonál a tűre? Jó fél órámba telt, míg az internetet és saját emlékeimet kutatva ráleltem a megoldásra. Ezt csak azok kedvéért mesélem el, akik hasonlóan rég kötöttek már: ha az elején döcögve is, de menni fog! :o)

Pattern (without ears)

Csibe / Chick

2010-03-12T01:37:00.000-08:00

Egy kis apróság a tojások mellé...

Minta innen
Pattern

Készülődés... / Preparations...

2010-03-10T12:35:00.000-08:00

Tegnap annyira elkeseredtem szegény csúnya nyuszim miatt, hogy elfelejtettem a húsvéti díszemet felrakni annak jelélül, hogy elkezdődött itthon a húsvéti készülődés. Egy csibe már csak a csőrére vár, barna nyuszimnak pedig kész a fél füle.

Yesterday I was so disappointed that I forgot my Easter decoration, which is to show that preparations have already started: a little chick is waiting for her beak, and bown bunny has got an ear so far.

Csúnya nyuszi / Ugly bunny

2010-03-09T10:52:00.000-08:00

Meg merjem egyáltalán mutatni?

Should I show it at all?

Húsvétra szerettem volna egy édes kis nyuszit kötni, amit minden évben elővehetünk, a tojások mellé rakhatjuk, vagy játszunk vele. Hát ilyen lett a első...Igazi nyuszi mintám nem volt, innen-onnan ollóztam össze, különböző állatokból. Fő két forrásom a Fuzzy Thoughts báránykája, pandája volt és a Twins' Knitting voltak. A füle saját.

Talán ha ruhát kap majd...

De nem adom fel. Lesz egy barna testvérkéje. Aranyos és szép.

Na jó, azért mutatok róla még képeket, nehogy megbántsam szegénykét.

I wanted to knit a cute, little bunny for Easter. A bunny to play with at Easter from year to year.
It is my first try...I didn't have a rabbit pattern so I used patterns from other animals, mainly from Fuzzy Thoughts (sheep and panda) and Twins' Knitting. The ears are my design.
Maybe with a nice dress...
But I won't give it up. It'll get a brown brother. A cute, lovely brother.
The only reason why I show you several pictures of her is that I wouldn't hurt her feelings.
.

Tervek, tervek, tervek... / Plans, plans, plans...(és hímzés tutorial / and embroidery tutorials)

2010-03-02T02:48:00.000-08:00

Szeretnék hímezni egy tündért. Már rajzoltam is egyet, ezt itt fenn. Ezt kéne valahogyan hímezhető formába hozni. És persze találni hozzá illő öltésfajtákat. Egy kép lesz a gyerekszobába, ha elkészül.

Már találtam hozzá nagyon jó oldalakat, r e n g e t e g öltésmintával, sőt videóval is. (ez és ez)

Már csak rajtam áll a dolog.

Huh, az egyetlen kérdés, hogy mikor? Az utóbbi időben rengeteg dologba belefogtam: horgolás, kötés, varrás, és a fejem tele a húsvéti készülődés terveivel. Azt hiszem, valahogy nem így kéne csinálni, hanem szépen, egyszerre csak egyet. De ez valahogy nem megy...

I'd like to embroider a fairy, and I've already drawn one, this one, above. Somehow I have to turn it into an 'embroiderable' pattern. And I need to find appropriate stiches. It is for my children in their room.
I have found great links with stiches and video tutorials. (here and here)
Oh, I wonder when? I'm in on so many projects now: crochet, sewing, knitting, and my mind is full of Easter plans, as well...I should learn, that: one at a time...

Nemsokára it a tavasz! / Spring is coming soon

2010-02-23T01:54:00.000-08:00

Reggel óvodába menet csiripeltek a madarak. (Mármint nem a madarak mentek óvodába, persze)

Madárcsiripelést nem tudok idetenni, helyette mutatom ezt.

This morning, as we were going to the nursery, the birds were twittering.
As I can't bring twittering here, I show you this, instead.

A képeket a férjem fotózta

The photos were taken by my husband.

L e g y e n   s z é p   n a p o d !

H a v e a b r i g h t d a y .

Jelmez / Fancy dress

2010-02-16T13:18:00.000-08:00

Idén mindkét gyerek űrhajós volt a farsangon, úgyhogy készült szkafander (egy régi lepedőből), sisak, meg egy izé a hátukra: pontosan nem tudom mit hordanak az űrhajósok a hátukon. Oxigénpalackot? Hát mi készítettünk egy olyan hátizsákfélét és mindent rátettünk, ami eszünkbe jutott, gomb, rajz, telefonzsinór. A sisak pedig papírmaséból készült lufi alapra.Először féltem tőle, de végül nem volt nehéz megcsinálni. Sajna időhiány miatt nem tettem elég réteget egymásra, kb. hatot, így kemény lett a sisak, de szerintem kellett volna vagy tíz réteg ahhoz, hogy igazán kemény legyen. Viszont nagyon jó receptet találtam hozzá:

Papírmasé:

1/2 pohár liszt

4 pohár víz

3 evőkanál cukor

Két pohár hideg vízben el kell keverni a lisztet. A másik két pohár vizet felforralni, majd bele a lisztes víz. Ha ez is felforrt, még bele kell tenni a cukrot és hagyni kihűlni.

Ez hatalmas adag, de pár napig, tapasztalatom szerint, eltartható.

Egy újságot csíkokra téptem és belemártottam ebbe a ragasztóba majd a felesleget lehúztam (az ujjammal vagy egy villa fogai közt) a papírról és rásimítottam a lufira.

Egy nap egy réteg száradt meg, úgyhogy kissé időigényes a dolog.

This year both children wanted to be astronauts so I made two suits, helmets and a Something to wear on the back. I don't really know what astronauts wear on their back so I made a paper box with buttons and a telephone cable on it. To prepare the helmet I use paper mashe. It wasn't as complicated as I thought it would. But it took several days to get all the layers dried.

This is how paper mashe was made:

I boiled 2 cups of water.

I mixed 0.5 cup of flour with 2 cups of cold water. Mixed cold and hot water (and flour in it) and got it to boil again. Then added 3 spoons of sugar.

A félkész sisak.

An Almost Finished Helmet

Welcome to Fairyland / Tündérváros

2010-02-06T13:02:00.000-08:00

Szeretem ezeket az Ikeás lámpákat Szeretem , hogy olyan egyszerűek, az anyaguk is, a formájuk is. Papír, hát nem nagyszerű? Semmi komplikált. És olyan könnyű díszíteni is őket. (Ezeket vízfestékkel festettem) Főleg az tetszik, hogy ezek a lámpák cseppet sem drágák (és gondolom újrahasznosíthatóak is). Nem tudom, miért, de az olcsó vagy újrahasznált anyagok szabadon engedik a fantáziámat. A drága alapanyagok lebénítanak.A fantáziám sem működik olyan jól, nem merem használni őket, csak tartogatom őket a szekrényemben időtlen időkig.

Viszont gyerekeknek készíteni valamit nagyon felszabadító tud lenni. Úgy érzem, hogy elég csak a személyiségükre, a lényükre koncentrálnom és nem hibázhatok.

És nem csodálatos, hogy az ember órákat vagy akár egy egész délután tündérek festegetésével tölthet? Az ilyen dolgok az élet ajándékai.

I like these Ikea lamps. I like them because their shape and material are so simple. I like the fact that they are made of paper. It is great, I think. They have such a soft, warm light. And it is so easy to decorate them. And the fact that they are inexpensive (and, I presume, are environmentally friendly) makes me feel free to paint whatever I want. I don't know why, but expensive materials paralize me. I dare not to experiment, or often even to use, cut, paint those things that are too precious.
And children's things sets me free even more. I feel that it is enough to concentrate on thier selves, on their personality and I can't fail.
Isn't it wonderful that you spend hours or even a whole afternoon painting fairies, immersed in the land of tales? It is a beautiful gift of life.

Nézegetem, nézegetem a tündéreket, és arra gondolok, hogy ezek a tündérek belőlem születtek. Azelőtt is bennem voltak, mielőtt lefestettem őket? Hát nem fura?

I keep looking at these fairies wondering how strange that they were born from inside me. Had they been inside me before I painted them?

Patchwork blanket / takaró

2010-02-01T12:37:00.000-08:00

A férjemnek volt néhány inge, amik nagyon a szívemhez nőttek. Még megismerkedésünkkor hordta őket, és ha rájuk néztem, szép emlékek jutottak az eszembe. De hát persze már réges-régen tönkrementek, és csak én őrizgettem őket a szekrényem aljában. Kidobni sajnáltam őket, így hát várták jobb sorsukat. Aztán, míg óriási pocakkal csemetéimnek varrtam a három falvédőt (lásd itt és itt) megszületett az ötlet: patchwork takaró lesz belőlük a férjemnek. Jó érzés volt, hogy a nehézségek ellenére is (mert két kisember mellett egy harmadikat várni hát bizony tartogat nehézségeket) tudok adni mindegyiküknek valamit.

Meglepetésnek szántam a takarót, (én őrült) és a baba születésekor akartam átadni. A baba nyáron született, a takaróból meg persze karácsonyi ajándék lett, nyolc hónap titkos varrogatás után.

My husband had some shirts that I liked sooo much. He used to wear them at the time when we first met and were getting to know each other. Sweet memories... However, after a time they were too shabby to wear but too dear to throw them away. So I kept them at the back of my gardrobe for years. What should I do with them? I decided to reuse them: they turned into a patchwork blanket.
The whole idea got shape in my mind while I was sewing for my children (babyquilt and others) and I planned to have it finished before the birth of the baby. To give him as a kind of "birth present". I loved the idea that at the time of difficulties (because being pregnant with two other kids certainly has difficulties) I can give each of them something.
Of course it was a lunatic idea:
a huge blanket plus two kids at home plus one to be born soon plus other sewing projects plus sweltering hot in summer...
It was no surprise that finally it became a Christmas present. It took me eight months (aaah) to sew it because I worked in secret.

De végül kész lett, és nagyon szeretjük. Olyan jó minden nap rápillantanom. Olyan jó, hogy van egy darabka múlt, ami új életre kelt.
And we love it so much. I love to glimpse it every day. I love to have a little piece of past conserved.

Snow, snow, snow / Hó, hó, hó

2010-02-01T06:39:00.000-08:00

Amíg a gyerekek aludtak délután, kiszöktem egy rövid sétára.

While the children were asleep in the afternoon, I stole out for a short walk.

Cars and Flowers on the Wall / Autók és virágok falvédőn

2010-01-26T03:36:00.000-08:00

Hogyan is varrhattam volna valakinek, aki még meg sem született anélkül, hogy ne varrtam volna a két nagytesónak is? Hát persze, hogy nekik is kellett valami a falra. Úgyhogy amíg készült a Gombás, addig készült két másik falvédő is.

Can you imgine sewing something for a baby still unborn without sewing something similar for the other two children?
Of course, not.
So, while sewing Babyquilt, I started making these wall-hangings for LittleGirl and LittleBoy.

És persze, két "ugyanolyat" kellett varrnom, mert "nekem is ugyanolyat, légysziiii"

Lányos minta szóba sem jöhet. Virágok, napocska és báránykák? NEEM!

And, of course, I had to sew two "very, very similar", because "Mum, pleease, the same pattern for meee!".
No girlish flowers, sheep or sun. NO WAY!

Egy jó kezdet / A Good Start

2010-01-21T01:30:00.000-08:00

Ma éjjel Picifiú alig ébredt fel, ezért reggel korán fel tudtam kelni. Szeretek korán kelni, szeretem ilyenkor azt a rövid magányt teázgatva, vagy a férjemmel kettesben reggelizni, beszélgetni. Így mire felébrednek a gyerekek, kisimulnak a ráncaim, derűsen hámozom ki őket a hálózsákból és ülünk oda a kakaókhoz. Az ő napjuk is, remélem, más lesz így.

Tonight Babyboy slept so well that I could get up early in the morning. I like getting up early, being a little bit alone, having a little time for myself or having breakfast with my husbund, only the two of us, chatting. So by the time my children wake up, I have my wrinkles and soul smoothed, and it is so easy to be caressing-cuddling-happy and to give their day a good start.

Babyquilt

2010-01-18T05:20:00.000-08:00

When I had two children, I was wholly convinced that I could no way fit hobbies in my daily routine.

It was out of question.

Now, that I have three, my mind is full of plans, and patterns and I feel an urge desire to sew, crochet, embroider or do anytning that I can with my hands.And:

miracle

dream come true

I can manage to have time for all these. How can it be?
It is so wonderful. I gives such a change to my life.

Is it only a question of deciding things and wanting thing? A switch in the mind?

Here's my first project: I made this one some months before my babyboy was born.

Amíg két gyerekem volt, kizártnak tartottam, hogy bármiféle hobbira legyen időm. Most, hogy három van, mégis varrok, horgolok, hímezgetek. A fejem tele tervekkel.
Tényleg csak elhatározás kérdése lenne? A fejünkben dől el minden?

Ezt a babafalvédőt még pocakosan kezdtem el csinálni. ..

My very first patchwork piece.

And it was only the beginning.

Életem első patchwork műve.

És nem sejtettem, hogy ez csak a kezdet.

I wish my old sewing mashine had been willing to quilt-stich. My next project is to have my machine mended.

Bárcsak az én jó öreg varrógépem hajlandó lenne hímezni és szépen letűzhetném a középső nagy területeket. Remélem egy jó szerelő majd segít a dolgon.

Legközelebb megmutatom, mi mindent varrtam nagy pocakkal, és azóta.

Next time I'll show you two other "fruits" of my new life.